Vores team oversætter primært til deres modersmål. Hvis dette ikke er muligt, hvilket undertiden kan være tilfældet ved oversættelse af særlige sprogkombinationer, arbejder oversætteren sammen med en kvalificeret, indfødt specialist i dette sprog gennem hele oversættelsesprocessen.
Denne proces sikrer, at vores oversættelser besidder den absolut maksimale præcision og flow.
Hvert projekt fortjener individuel opmærksomhed og har særlige behov og krav.
Vi baserer vores tilgang til hver eneste opgave på rådgivning. Og for at sikre os, at det endelige produkt lever op til alle forventninger og specifikationer, rådgiver vi vores kunder gennem hele processen mht. oversættelse og korrekturlæsning.
Alle oversatte tekster korrekturlæses af kvalificerede indfødte, og om nødvendigt også en lokal specialist med den specifikke ekspertise. Denne service koster ikke kunden noget ekstra.
Vi kompilerer terminologidatabaser, hvor det kræves, for at fastholde præcision og konsistens i vores virksomheds opdaterede materialer.
Telefon: (+353) 86 394 6391 (Irland)
(+372) 5346 4931 (Estland)
E-mail: ct@ct.ee
www.ct.ee
da
et
en
ru
fi
nb
de
sv