Unsere Team-Mitglieder arbeiten vor allem in Ihren Muttersprachen. Wo dies nicht möglich ist, wie es manchmal beim Übersetzen in bestimmten Sprachkombinationen der Fall ist, arbeitet der zuständige Übersetzer während des gesamten Übersetzungsprozesses mit einem qualifizierten Sprachspezialisten der Zielsprache zusammen.
Dadurch stellen wir sicher, dass unsere Übersetzungen in höchstem Masse präzise sind und fließenden Charakter haben.
Jedes Projekt erfordert eine individuelle Bewertung, hat besondere Bedürfnisse und stellt spezifische Anforderungen.
Dafür erarbeiten wir einen beratungsorientierten Ansatz. Um sicherzustellen, dass das Endprodukt alle Erwartungen und Spezifikationen erfüllt, beraten wir unsere Kunden im gesamten Übersetzungs- und Korrekturprozess.
Alle übersetzten Texte werden durch qualifizierte Muttersprachler und ggf. einen Spezialisten aus dem jeweiligen Fachgebiet korrigiert. Dieser Service wird ohne Zusatzkosten für den Kunden angeboten.
Wir kompilieren Terminologie-Datenbanken, wenn erforderlich, um Präzision und Konsistenz im laufenden Vorhaben zu garantieren.
Telefon: (+353) 86 394 6391 (Irland)
(+372) 5346 4931 (Estland)
E-mail: ct@ct.ee
www.ct.ee
de
et
en
ru
fi
da
nb
sv