Deprecated: __autoload() is deprecated, use spl_autoload_register() instead in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/compat.php on line 502

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-content/plugins/wpml-string-translation/inc/functions.php on line 24

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/load.php on line 649

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/pomo/translations.php on line 208

Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/lib/dqml2tree.php on line 475

Notice: wpdb::prepare käitamisel tekkis viga. The query does not contain the correct number of placeholders (2) for the number of arguments passed (3). Lisainfo: WordPressi silumine. (See teade lisati versioonis 4.8.3.) in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/functions.php on line 4246
Kvaliteet | Correct Translations
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Correct Translations tegutseb Euroopa tõlketeenuste osutamise standardi EN 15038 kohaselt.

Tõlkijate emakeel on tõlke sihtkeel

Meie tõlkijad tõlgivad enamasti oma emakeelde.
Siiski võib vahel juhtuda, et mõne keelepaari korral ei ole võimalik seda põhimõtet järgida.
Sellisel juhul töötab tõlkija kogu tõlkimisprotsessi kestel koos sihtkeele keelespetsialistiga.

See protsess tagab väga täpsed ja ladusad tõlked.

Kliendiga konsulteerimine

Et igal projektil on oma erivajadused ja -nõuded, väärib iga projekt ka eraldi tähelepanu.

Tegeleme iga tellimusega konsultatiivsel põhimõttel.

Et valmis töö vastaks kõigile ootustele ja nõuetele, konsulteerime kliendiga tõlkimise ja korrektuuri tegemise kestel.

Korrektuuri tegemine

Kõikide tõlgitud tekstide korrektuuri loeb pädev sihtkeelt emakeelena kõneleja ning vajaduse korral ka kohalik erialaspetsialist. Selle teenuse eest ei pea klient midagi juurde maksma.

Terminiandmebaas

Vajaduse korral koostame terminiandmebaase, et tagada organisatsiooni tekstide täpsus ja ühtne terminikasutus.

kliendid
Kontakt
Correct Translations OÜ

Telefon: (+353) 86 394 6391 (Irimaa)
(+372) 5346 4931 (Eesti)
E-post: ct@ct.ee
www.ct.ee

copyright © Correct Translations OÜ 2004-2017

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /srv/web/ct.dev.avocado.ee/webroot/wp-includes/formatting.php on line 4365